Da Literatura ao Cinema: É assim que acaba
Luciana Bessa*
Imagino que a adaptação de obras literárias para o cinema deva ser ao mesmo tempo uma tarefa fascinante, mas complexa e assustadora. Afinal, a narrativa escrita não cabe na narrativa visual.
O certo é que o cinema influencia a literatura, assim como a literatura influencia o cinema. Ambas, como seu poder de contar histórias, têm a capacidade de aproximar o leitor, ou o espectador dos grandes temas humanos.
Via de regra, há aqueles que prefiram uma adaptação fiel à obra como é o meu caso; outros que preferem que o livro seja transformado livremente em uma terceira narrativa.
Digo isso porque domingo passado, fui ao cinema ver o best-seller da escritora Collin Hoover - É assim que acaba – depois de muito escutar: “o filme é bom para quem não leu o livro...
